Wen, where did ya get this from?
I owe you, just tell me what you want as a bribe ok? xD
Can't help but translate it as good as I can. Some words are confusing +_+ And my phonetic guide in my MS Word just going weird, OMG...I can't do anything w/o the phonetic guide, great! What should I do T_______T
++++++++++
CRAZY LIFE
それは天空まで 昇るspiralの上
sorewa tenkuu made noboru spiralno ue
It’s climbing to the top of spiral, up to the sky
想像以上のflavor 感じるよeveryday
souzou ijouno flavor kanjiruyo everyday
more than the flavor of imagination that I feel everyday
第三の眼開き 見つめてるgateway
daisanno me hiraki mitsumeteru gateway
the third wake up , gazing at the gateway
I ain't gonna stop.
it's gonna be alright, girl.
このままcrazy life
konomama crazy life
Crazy life as it is
* bridge
ready to go baby you know
sweet sexy world
open your door 何度でも
open your door nando demo
open your door no matter how many times
君が望むなら
kimiga nozomu
If I want you
ready to go baby you know
sweet sexy world
open your door 何度でも
open your door nando demo
open your door no matter how many times
夜が果てるまで
yoruga hateru made
until the night come to an end
* chorus 1
(with me) Crazy Life 熱い身体で
(with me) Crazy Life atsui karadade
(with me) Crazy Life with a hot body
(give to me) Crazy Life そう何も考えないで
(give to me) Crazy Life sou nanimo kangae naide
(give to me) Crazy Life right, please don’t think of anything
(feel me) Crazy Life もっと信じて
(feel me) Crazy Life motto shinjite
(feel me) Crazy Life please trust me more
(oh baby to me) Crazy Life 誰も邪魔させない
(oh baby to me) Crazy Life daremo jama sasenai
(oh baby to me) Crazy Life no one will disturb us
わかりかけてきたよ easy come, oh easy go
wakari kakete kitayo easy come, oh easy go
I have now started to appreciate easy come, oh easy go
簡単にできるなんてつまらないだろう?
kantanni dekiru nante tsumaranai darou?
made up so easily is boring, isn’t it?
走り抜ける uh the 4th dimension
hashiri nukeru uh the 4th dimension
run away uh the 4th dimension
迷うくらいなら come on
mayou kurai
if it seems like we get lost come on
let's get it on oh
-> go to * bridge
* chorus 2
(with me) Crazy Life ここから先は
(with me) Crazy Life koko kara sakiwa
(with me) Crazy Life from here to the point
(give to me) Crazy Life もう全部あふれるように
(give to me) Crazy Life mou zenbu afureru youni
(give to me) Crazy Life seems like everything is already filled
(feel me) Crazy Life もっと信じて
(feel me) Crazy Life motto shinjite
(feel me) Crazy Life please trust me more
(oh baby to me) Crazy Life 誰も邪魔させない
(oh baby to me) Crazy Life daremo jama sasenai
Nobody will disturb us
-> go to * chorus 1
-> go to * chorus 2
